日本の「おもてなし」に「感謝します」　柔道フランス代表、スタッフ見送りに笑顔で手を振る

東京五輪・柔道男子100キロ超級に出場するフランス代表テディ・リネール選手が、日本の「おもてなし」への感謝を明かした。

リネール選手は2021年7月26日にツイッターを更新し、

「姫路に台風が来たため、東京への出発を前倒ししました」

と、フランス語で報告。ホテルスタッフらに見送られ、大型バスで出発する選手団の様子を映した動画をアップした。フランス柔道代表選手団は兵庫県姫路市で事前合宿していた。

動画の中で、リネール選手らは親しそうな様子でスタッフらに笑顔で手を振っており、ツイートでは、

「困難な時期を迎える中、住民の皆様の温かいおもてなしと大きな思いに感謝します」

と滞在先で受けた「おもてなし」に感謝をつづっていた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/418054326bf799b2800fe2b32b1247b2649c1d8d

GNJ

ネットの声

王者と言われる人って競技以外でも感謝の心が持てるんですね！
重量級は「打倒リネール」を掲げています！
試合楽しみにしています。

オリンピックなど中止しろ、目的は何だなど
都議会議員選挙対策の立憲共産系の言葉が腹立たしい

姫路の合宿では地元の人達が距離を保った上で練習を公開したり、逆に地元の子供達の歌のプレゼントなど交流がすごいあったとニュースでやっていた。
本来五輪はこういう文化交流含めての大会だったはずなのに、本当にコロナウイルスを恨むよ。
リネール選手、こういう発信をしてくれてありがとう！

フランスで柔道を広めた日本人が姫路出身だから、フランスの柔道は姫路で合宿しているらしいですね。今は日本より柔道人口の多いフランス。頑張って！フランス！でも、日本も頑張って！！

インスタの原文読みましたが、
「台風が日本に近づいてきているので、予定を前倒しにして、東京へ向けて出発しました。」
そのあと、姫路への感謝の気持ちを綴っています。姫路に台風が、とはテディは書いていません。。。記者の方、しっかり訳してください。

リネール選手に感謝します。身体もハートも大きい方ですね。このような状況で色々制約など不自由のある中で、頭の下がるメッセージ有り難うございました。心から応援します。コロナが収まれば、ゆっくりとプライベートで来日していただきたいです。

そう言って下さるYOU達に感謝します。
いろいろ不自由なこともあったと思います。正直、コロナ状況下で万全の態勢でお迎えできなかったことが非常に残念です。

地元の方々が素晴らしい対応をされたのだと思います。

韓国選手も少しはこのフランス代表選手の爪の垢でも飲ませて貰った方が良い。